Haihuwa mai rana.
|
الولادة لها يوم. ويقال عندما تؤتي الثمرة أُكُلها؛ فيقوله المعلم الذي
يرى تلميذه من المتفوقين
|
Xan 'uwa mai daxi.
|
الأخ جميل. وهو كناية عن أن أهمية وجود الأخ وأنه مَصدر السرور والفرح.
|
Damina mai ban samu.
|
فصل المطر سبب الرزق. وهو كناية
عن أن فصل المطر هو موسم الحصاد.
|
Abin Allah, na Annabi
ne.
|
ما لله للنبي. ويُضرب بين الإخوة
المتحابين ليدل على اشتراكنا في تملك الأشياء وعدم تفرد شخص منا بحاجته.
|
Abokin varawo, varawo ne.
|
صديق اللصِ لصٌ. وهو يشبه القول المأثور " كل قرين بالمقارن يقتدي.
|
Baqonka annabinka.
|
ضيفك رسولك. وهو كناية عن
كرم الضيافة إلى أقصى درجة.
|
Abincin wani, ajalin wani.
|
طعام فلان موتٌ لآخر. ومعناه أن ما يكون سببًا لإصلاح
شيء قد يكون هلاكًا لشيء آخر.
|
Aikin banza, kiwon makahon
kare.
|
العمل العبث تربية (رعاية) الكلب الأعمى. وهو كناية
الأشياء التي لا فائدة منها.
|
Bayan wuya, sai daxi.
|
بعد العسر ليس إلا اليسر( الراحة).
|
Alwala ba salla ba ce.
|
الوضوء ليس صلاة. وهو كناية عن الشخص لا
يقوم بإتمام عملٍ ما، ويظن نفسه قد أتى به على أكمل وجه.
|
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق