الأزمنة في لغة الهوسا (4)

·     

الزمن المضارع الاعتيادي "Lokaci na Sabo"  أو "Lokacin sababbe"

      يُعبّر الزمن المضارع الاعتيادي عن حدث متكرر الحدوث بانتظام، حتى صار كأنه عادة، وذلك باستخدام علامة الزمن (kan) والتي تلحق بضمائر ما قبل الفعل.

تكوينه: يحتوي زمن المضارع الاعتيادي على علامة زمن واحدة (kan)، وتأتي بعد ضمير ما قبل الفعل في داخل الوحدة الفعلية. ويوضح الجدول التالي تصريف علامة الزمن مع ضمائر ما قبل الفعل في حالتي الاثبات والنفي:

في حالة الجمع		في حالة الإفراد
Korewa / النفي	Tabbatau/ الإثبات	Korewa / النفي	Tabbatau/ الإثبات
Ba mu kan….ba	mu + kan = mu kan	Bana kan….ba	na + kan =na kan
Ba ku kan….ba	ku + kan = ku kan	Ba ka kan….ba	ka + kan = ka kan
		Ba ki kan….ba	ki + kan = ki kan
Ba su kan…ba	su + kan = su kan	Ba ya kan….ba	ya +kan = ya kan
		Ba ta kan….ba	ta + kan = ta kan
		Ba akan…..ba	A kanللبناء للمجهول

    

     يتضح من خلال الجدول السابق أن الزمن المضارع الاعتيادي يشبه بقية الأزمنة في أن علامة الزمن تأتي بعد ضمير ما قبل الفعل، ويشبه نفي هذا الزمن  نفيَ زمن الماضي التام حيث يأخذ أداة نفي قبل الفعل المنفي وبعده أو بعد مفعوله إن وُجد. أمثلة ذلك:

-    Ado ya kan tafi makaranta. يذهب أدو إلى المدرسة عادةً.