من لطائف اللغة

( من لطائف اللغة )

- يقول الناس : غَافَلَ اللصُّ الحارسَ ، وهذا خطأ والصواب أن يقال : تغفَّلَ اللص الحارس ، أى ترقب غفلته وانتهزها .

- يقول الناس : فلان ( غاو ) لكذا ، يريدون أنه محب له ، وملازم لفعله ، وهذا خطأ ، لأن الغاوى هو الضال ، لأنه اسم فاعل من الفعل ( غَوَى ) بمعنى ضل ، قال تعالى : " وعصى آدم ربه فغوى " .
- والصواب أن يقولوا : هو ( هاو ) لكذا .

د. خالد الكاشف